No habrá paz en Putin. ¿Cómo puede el evento ayudar a Ucrania a ganar Rusia lo más rápido posible?
Dichas llamadas están contenidas en el artículo editorial de The Economist, que se realiza en la portada de un nuevo número de la edición desde el 17 de septiembre, bajo el título, para terminar el caso: cómo Ucrania puede ganar (haciendo el trabajo. Cómo Ucrania Ganar victoria). Video del día en el sitio web de la revista La misma publicación se llama la Guerra de Vladimir Putin. El evento debería ayudar a que suceda más rápido (la guerra de Vladimir Putin está fallando.
Occidente debería ayudar a que falle). NV proporciona una traducción completa del material, aunque algunos de los resúmenes pueden parecer controvertidos para la audiencia ucraniana, por ejemplo, sobre la distinción entre el dictador ruso Vladimir Putin y la gente de la Federación Rusa, gran parte de la cual apoya la guerra contra Ucrania.
*** Entre las numerosas razones por las que Vladimir Putin justificó la invasión del país vecino, era la tesis de que Ucrania y Rusia supuestamente eran una nación, que debería unirse bajo su regla "misericordiosa". "¿Todavía crees que somos una gente?" Preguntó el presidente de Ucrania cuando miles de invasores rusos de la región de Jharkiv fueron eliminados esta semana. El sarcasmo triunfal de Vladimir Zelensky está justificado.
La contra -ofensiva de Kharkiv, que comenzó el 5 de septiembre, marca la reversión más dramática de Rusia desde que a fines de marzo Putin se negó a confiscar Kyiv, la capital de Ucrania. Su valor no solo está en la liberación de 6,000 kilómetros cuadrados en unos pocos días (más de lo que Rusia ha ganado en los cinco meses anteriores). Y ni siquiera la admiración por los tanques, armas y cajas de Ucrania con municiones que los soldados rusos dejaron durante un escape desordenado.
Ucrania también devolvió dos unidades de transporte, Izum y Kupyansk, que son necesarias por Rusia si quiere completar la conquista de Donbass e "integrarla" en la Federación de Rusia. Los planes de Putin para llevar a cabo "referéndums" falsos sobre la anexión de partes ocupadas del sur y este de Ucrania ahora se pospone ya que Ucrania se contrata en ambas regiones. Hacer pronósticos durante la guerra siempre es arriesgado, pero la situación parece haber cambiado.
La ocupación rusa se puede restringir en todas partes, mientras que Ucrania gradualmente, y a veces de repente, la revertirá. Los éxitos de Ucrania en el campo de batalla se basan en dos pilares: la tecnología y las personas. Con respecto a la tecnología, su ventaja aumenta constantemente. Estados Unidos y otros estados amistosos han proporcionado a Ucrania misiles que tienen suficiente rango y precisión para cambiar las condiciones en el campo de batalla.
Ucrania puede ver e impresionar constantemente depósitos de municiones, puntos de comando y unidades de logística enemiga mucho más allá de la línea del frente; Rusia no es capaz. La ventaja esperada de Rusia en el aire fue suprimida por la defensa aérea móvil. Y mientras Rusia está agotando sus reservas de armas, las existencias de Ucrania se están volviendo cada vez más poderosas, ya que el excelente equipo de la OTAN reemplaza sus viejas armas del tratado de Varsovia.
La ventaja de Ucrania también está aumentando. Las fuerzas iniciales de la invasión del ejército de Putin de aproximadamente 200,000 personas nunca han sido suficientes para ocupar toda Ucrania. (Obviamente, imaginó que la resistencia de Ucrania caería. A pesar de las redadas en las cárceles y las promesas de grandes pagos, Putin es difícil de compensar la pérdida. Ucrania, por el contrario, puede contar con toda la población masculina adulta.
Su moral [de las Fuerzas Armadas] se vuelve loca, están bien equipadas y están experimentando un mejor entrenamiento, gracias a la OTAN. Solo ganarán confianza cuando Rusia balancee. Luchan por sus hogares y sus conciudadanos. Las tropas rusas están luchando por un paquete de mentiras: que Ucrania está gobernada por los nazis de que es una amenaza para Rusia que su gente quiere que Rusia lo "libere".
Teóricamente, Putin podría declarar la movilización general y enviar mucho más rusos jóvenes a la batalla; Sin embargo, él sabe que será una solución extremadamente impopular y, por lo tanto, aún no ha dado ese paso. Pero incluso si lo hiciera, tomaría muchos meses reclutar, enseñar, equipar y desplegar un refuerzo tan asustado y reacio [antes de la guerra]. La victoria de Ucrania aún no se ha determinado, pero el camino ya está planeado.
Será difícil expulsar por completo a Rusia desde Ucrania. Esto significa la necesidad de desplazarlo de los territorios donde la Federación de Rusia está mucho mejor y más organizada que en la región de Kharkiv. El colapso general de las fuerzas rusas no está excluida, sino poco probable. Por lo tanto, el evento debería consolidar el éxito.
Ucrania ha demostrado que puede usar armas occidentales para devolver su territorio, ahora el evento debe estar provisto de armas aún mejores, como los misiles de rango largo ATACMS para HIMARS, que tienen una eficiencia probada, aún no se han atrevido a suministrarlos [ Ucrania]. Para evitar la escalada, las armas avanzadas de la OTAN no deben usarse para fines en Rusia. Ucrania probablemente aceptará adherirse a [tal condición], en lugar de alejar a sus proveedores de armas.
También necesitará un flujo confiable de municiones para futuros delitos y vehículos blindados para el rápido lanzamiento de tropas. Además, el evento debe considerarse que Ucrania puede necesitar el próximo año, y ampliar significativamente la escala de capacitación de militares ucranianos en el extranjero. El impulso durante la guerra puede ser autosuficiente.
Si los ucranianos en las ciudades ocupadas creen que los ocupantes permanecerán allí durante mucho tiempo, algunos de ellos eventualmente pueden soportarlo o incluso ir a colaborar. Si creen que los rusos serán expulsados en unos pocos meses, su motivación será lo contrario: los participantes de la resistencia esperarán que estén del lado de los ganadores; Y colaboradores, que se sentarán detrás de la red.
Por lo tanto, cuanto más robada tierra perderá a Rusia, más difícil será mantener otros territorios. Aún más razones en Europa para resistir el chantaje de energía de Putin. Desde que ha bloqueado el suministro de gas ruso, los gobiernos europeos han prometido hacer todo lo posible para permitir que sus ciudadanos se congelen este invierno, a pesar del hecho de que peinan el mundo en busca de proveedores alternativos de energía.
Es posible discutir sobre los detalles de la política, pero lo principal es mantener la solidaridad contraria al dolor [de los golpes de la Federación Rusa]. Mientras tanto, un aura cuidadosamente cultivado de la "invencibilidad" de Putin ya está agrietando. Él suprimió la mayor parte de la disidencia, pero la preocupación aún se está extendiendo. Voces de halcón [SO -LASTADO. Los "partidos de guerra" en la Federación de Rusia] critican la guerra.
El líder checheno Ramzan Kadyrov, cuya gente participó en la guerra y aterrorizó a los ucranianos, calificó la situación en los lugares de "oficial". Uno de los nacionalistas sugirió delicadamente en la televisión rusa que Putin tiene malos asesores. Varios políticos locales valientes en Moscú y San Petersburgo incluso instaron al propietario del Kremlin a renunciar.
La economía rusa ha cambiado las sanciones mejor de lo esperado, pero gradualmente estancado, y los precios de Rusia han caído. El evento debería tratar de matar una cuña entre el régimen y el pueblo ruso. Los líderes occidentales deben ser enfatizados que es un odio con Putin, no con sus ciudadanos. Los países occidentales deberían saludar a los desertores rusos, especialmente los más educados. Los rusos que sirven al régimen, por el contrario, necesitan que se les niegue visas.