Hijos de la guerra. A medida que los jóvenes de Ordlo, a pesar de la burocracia, intentan obtener un pasaporte ucraniano
El 31 de agosto de 2022, apareció una petición en el sitio web del sitio web oficial del Presidente de Ucrania con un llamado para simplificar el procedimiento para obtener el primer pasaporte para jóvenes de los territorios ocupados de la región de Donetsk y la región de Luhansk. Iniciadores de la petición del día del video: niños y niñas de Ordlo ocupados temporalmente, quienes en el momento de la guerra en el Donbass en 2014 eran niños.
Debido a la ocupación al momento de alcanzar los 16 años, no pudieron recibir sus primeros pasaportes ucranianos, y se vieron obligados a elaborar un pasaporte de Rusia o el llamado DNR y LNR. Después de alcanzar la mayoría de edad, estos jóvenes ahora quieren asociar sus vidas con Ucrania y obtener un pasaporte ucraniano, pero enfrentan varios obstáculos burocráticos.
En una entrevista con NV, los iniciadores de la petición dicen cuáles son las dificultades en el camino y explican cómo la petición los ayudará a acelerar el proceso de adquirir la ciudadanía ucraniana. Anastasia, de 18 años, cuando comenzó la guerra en el Donbass, tenía ocho años. Vengo de Donetsk: viví en esta ciudad en 2014, vivo aquí y ahora. También todos mis parientes. Planeo vivir en Ucrania porque es mi tierra natal.
Solo hay un problema: después de alcanzar la edad de dieciocho años [para obtener un pasaporte ucraniano] es necesario confirmar su personalidad. Según la actual legislación ucraniana, se puede hacer de dos maneras: traer consigo como testigos de terceros, como familiares o vecinos, o presentar un documento ucraniano con una foto que se puede identificar. En el entorno actual, no todos pueden involucrar a otras personas en tal procedimiento.
En particular, porque muchos todavía viven en territorios ocupados temporalmente. Por ejemplo, no tengo parientes que estarían de acuerdo conmigo para ir a Territorio controlado por Ucrania. Había amigos, pero ahora fueron a Europa. No hay fotografías ucranianas que confirmaran mi identidad. De los documentos emitidos por Ucrania, solo tengo un certificado de nacimiento. Las fotos no están ahí.
Sería genial si los documentos de regiones ocupadas temporalmente fueran aceptados en territorios controlados por Ucrania. Tengo la ciudadanía del DNR que se llama SO, así como ruso. Nos vimos obligados a obtener un pasaporte ruso: por ejemplo, bajo la amenaza de deducción de la escuela técnica, o simplemente asustados. Christina Polozkova, 23 años, nací en Zugres, región de Donetsk. También estuvo en 2014, cuando comenzó la guerra en el Donbass. Ahora estoy en la República de Lituania.
Ella vino aquí el 14 de junio de 2022, llegó a Rusia y Letonia. Ahora tengo los siguientes documentos ucranianos: certificado de nacimiento, número de impuesto individual, certificado de educación general y algunos documentos de vivienda y capacitación. También hay un pasaporte emitido llamado DNR: lo recibí en 2016, porque no podía vivir, trabajar y estudiar en absoluto sin un pasaporte.
Dos semanas antes de una invasión a gran escala, recibí un pasaporte ruso: tuve que hacerlo, porque sin ella no podría dejar el DNR y llegar a Lituania. A pesar del hecho de que tengo un pasaporte ruso, me considero un ucraniano por ciudadanía. Todos mis familiares permanecieron en el territorio ocupado de la región de Donetsk. Algunos viven en Rusia, pero con ellos no mantengo ningún contacto. Realmente quiero volver a Ucrania, porque mi casa está allí.
Espero que Ucrania sea muy pronto y pueda regresar a casa. Por supuesto, era un bebé y recuerdo poco antes de 2014. Pero es infancia que puedo llamar la mejor hora de la vida, porque entonces no hubo guerra, en la escuela aprendimos nuestra lengua materna y había algunos planes para el futuro. La principal motivación para regresar para mí es ayudar a restaurar el país después de nuestra victoria. No sé qué puedo ayudar, pero realmente quiero contribuir.
El principal problema para obtener un pasaporte ucraniano para tal como yo ahora es la incapacidad de atraer a los padres o vecinos como testigos. Mis familiares tienen miedo de abandonar el territorio ocupado, pero ocho años de "zombing" han hecho suyos. También es muy caro: caro, vivienda, comida: puede parecer que es una pequeña cosa, pero con un salario de 15 mil rublos es imposible vivir en el DNR que se llama SO, sin mencionar sobre pasar por la mitad -mundo.
Desafortunadamente, ahora solo es seguro a través de la Unión Europea. Curiosamente, en julio de 2022, sobre la base del certificado de nacimiento, recibí un permiso de residencia en Lituania. Todo era simple: ella vino al servicio de migración, les dio un certificado de nacimiento, estaba registrado y un mes después el permiso de residencia estaba en mis brazos.
Sin embargo, en Ucrania, la presentación del certificado de nacimiento en sí no es suficiente para obtener un pasaporte ucraniano. Mi país de origen exige que soy realmente ucraniano. He enviado reiteradamente cartas al servicio de migración de Ucrania con explicaciones de mi situación. Pero ella siempre recibió rechazo.
Antes de salir de Lituania, escribí al Consulado de Ucrania en Letonia con una solicitud para ayudar a abandonar Rusia y recibir al menos algún documento, también un rechazo, incluso indiferente. En mi opinión, es posible facilitar la recepción del pasaporte agregando a los requisitos la presencia de testigos o padres en línea con la capacidad de enviar escaneos de documentos, así como una lista de preguntas que ayudarán a confirmar a la persona.
También sería posible expandir la lista de testigos: por ejemplo, agregue maestros de escuela que también puedan confirmar la identidad del solicitante de ciudadanía ucraniana. Anna, 19 años, soy de Makeevka, en Donetsk. Ahora estoy en los territorios ocupados, pero planeo ir a la Unión Europea. Mis parientes están en Makeevka. En 2019, cuando tenía 16 años, recibí mi primer pasaporte en Ordlo.
Sin ella, era imposible terminar la escuela en los territorios ocupados, inscribirse en los exámenes y ingresar a una institución de educación superior. Un año después, en 2020, también recibió un pasaporte ruso. Además, también tengo documentos ucranianos: número de identificación, certificado de nacimiento. Tengo un certificado de matrimonio de padres, una copia del Formulario A. La incapacidad de emitir el primer pasaporte ucraniano sin la presencia de padres es un problema de muchos.
Ahora somos adultos, en las condiciones de guerra, es muy difícil traer testigos al procedimiento. Veo mi futuro en un país libre, cuyo ciudadano está realmente en Ucrania. En el futuro, quiero regresar a Ucrania, porque quiero una vida feliz en casa, con la oportunidad de trabajar, viajar, vivir. Marina, 19 años soy de Donetsk. En 2014, ella y sus padres permanecieron bajo ocupación. Los padres no querían abandonar el territorio ocupado por varias razones.
Uno de ellos es muy difícil de comenzar una "nueva vida" en otra ciudad desde cero. Así que ahora mi mamá está en Donetsk. Parientes: en diferentes ciudades de Ucrania, así como en los territorios ocupados. La ocupación nunca me ha planeado. Máximo: dos semanas por delante. Salí de la ciudad ocupada pero no me quedé en el extranjero. Mucho antes de la invasión a gran escala, buscé vivir en Ucrania, así que elegí Lviv. Ella vino aquí en junio de 2022, uno. Ahora vivo en un albergue.
Como muestra la práctica, el núcleo de todos los problemas es la falta de un pasaporte. No puedo hacer una cuenta bancaria, obtener asistencia financiera y no puedo solicitar un exterior de la escuela externa. No puedo hacer absolutamente nada. Es imposible incluso hacer un certificado temporal que soy yo. No entiendo por qué en tantos años de ocupación el gobierno ucraniano no hizo nada en esta dirección.
De los documentos ucranianos tengo un certificado de nacimiento, número de impuesto individual, certificado de reconocimiento de paternidad, algunos otros documentos. Pero todos estos documentos no tienen una foto necesaria para confirmar mi personalidad. También tuve un pasaporte del DNR de So -aled. Fue recibido en 2019 en el servicio de migración local llamado, pero luego lo aprovechó.
A partir de ahora, apelé a varios casos para que de alguna manera me ayudara a resolver el problema con mi pasaporte: para el servicio de migración estatal, la policía nacional, la SBU y también, al derecho de BF a la defensa. También trató de recibir asistencia legal secundaria para personas desplazadas internas. Lo que necesita ahora es un cambio en el procedimiento de identificación.
No solo vecinos o familiares, sino también compañeros de clase o compañeros de clase, conocidos, un niño o niña, trabajadores de protección social y otros pueden testificar al servicio de migración. El testimonio también debe tomarse en formato remoto. La resolución del gabinete No. 302, a saber, el párrafo 43, estipula que el servicio de migración estatal solo puede enviar solicitudes de establecimiento de personalidad solo cuando el acceso a bases y archivos.
Pero, ¿cómo pueden hacer esta solicitud en el caso de Donetsk, si hay muchos acuerdos allí, y aún bajo ocupación? Y el procedimiento para la identificación [de acuerdo con los estándares actuales] puede tomar hasta dos meses. ¿Qué hacer todo este tiempo? No sé. Michael, 23 años soy de la ciudad de Makiivka, en la región de Donetsk. En 2014, cuando comenzó la guerra en el Donbass, vivía en Makeevka.
En agosto de 2022, dejó el DNR llamado SO, porque era peligroso quedarse allí debido a la movilización forzada. Era posible ir a Rusia, donde ingresé a la maestría en una universidad local; fue gracias a los documentos sobre la entrada que fui liberado de DNR. Todos mis seres queridos todavía viven en Makiivka o en Donetsk. Después de la guerra, quiero regresar a Ucrania, así como obtener un pasaporte ucraniano. No pude hacer esto a la vez, porque mi madre debería ir conmigo como testigo.
Pero ella cría a tres hijos solos, así que cuando tenía 16 años, no tuvo la oportunidad de ir conmigo al territorio controlado por Ucrania para el documento. Ahora no podrá irse, porque su pasaporte [ucraniano] ya se ha superpuesto por la edad. Sin la presencia de un testigo, es difícil obtener un pasaporte ucraniano y mucho tiempo. Aprendí de los abogados. No sé si en mi situación es posible en absoluto. Nadie parece saberlo.
De los documentos ucranianos, solo tengo un certificado de nacimiento que no es adecuado para la identificación, así como un certificado escolar de graduación de noveno grado. También tengo un pasaporte del "DNR" y el pasaporte ruso, sin él, no podría ingresar a la universidad y dejar la zona de movilización forzada. Debido a la presencia de un pasaporte ruso, tengo miedo de ir a Ucrania ahora, me preocupo por mi seguridad.
Elizabeth Berest, de 18 años de la ciudad de Komsomolsk, distrito de Starobeshiv, región de Donetsk, y fue allí donde vivía en el momento de la guerra en 2014. Ahora mi abuela todavía vive en Komsomolsky. Mamá está en la ciudad de Donetsk. El 16 de julio de 2022, me senté en un autobús en Donetsk y luego me encontré en los Países Bajos. Era posible abandonar este país bajo el certificado de nacimiento ucraniano.
Recibí el pasaporte del DNR llamado SO en 2019, sin esto, no tendría la oportunidad de estudiar, trabajar y vivir en el territorio. En los Países Bajos, recibí un certificado que confirma mi personalidad y el número BSN. Con la recepción del certificado, me ayudó el cónsul de Ucrania en los Países Bajos: este documento tiene mis fotos y firmas: "Se establece una persona, ciudadano de Ucrania".
Quiero asociar mi futuro con Ucrania: quiero obtener un pasaporte ucraniano y vivir en el país donde nací. Pero para obtener un pasaporte de un ciudadano de Ucrania, es necesario que uno de los padres esté presente como testigo. Pero en este momento, mis padres no tienen la oportunidad de abandonar el Donetsk ocupado temporalmente al territorio controlado por Ucrania.