Incidentes

"Problema número uno": los periodistas de FT dijeron que evita que Alemania prepare a los soldados de las Fuerzas Armadas

Según los periodistas, una barrera del idioma es el principal obstáculo para una capacitación más efectiva en soldados ucranianos en Alemania. El principal problema para los instructores daneses, alemanes y holandeses en soldados ucranianos es la falta de traductores competentes. Financial Times escribe al respecto.

Según los periodistas, para fin de año, 10,000 soldados ucranianos serán entrenados en Alemania, que forma parte del programa más amplio del evento para equipar a las fuerzas armadas ucranianas con tanques, artillería y sistemas de defensa aérea. "Los traductores son el problema número uno", dijo el general de la brigada holandesa Martin Bonn. Según él, durante el entrenamiento, los ucranianos tienen que explicar una gran cantidad de palabras de léxico técnico o militar.

Casi nadie usa tales palabras en la vida cotidiana. La publicación escribe que los soldados ucranianos estaban satisfechos con el hecho de que aprendieron sobre los tanques alemanes Leopard1 A5 mientras estudiaban. Este modelo es menos complicado que Leopard 2. Bonn dijo que durante una contra -ofensiva en el sur, las fuerzas armadas enfrentan tres problemas: "Estamos buscando formas de preparar a los ucranianos para la acción en tales condiciones", dijo.

Recuerde que los periodistas estadounidenses han informado que Estados Unidos puede enviar municiones de cassette a Ucrania. Washington cree que el próximo año continuará la lucha en Ucrania. Y a pesar de algunas críticas contra las fuerzas armadas de los funcionarios estadounidenses, el Pentágono está trabajando en el "ejército ucraniano del futuro". Además, el analista militar Petro Chernik dijo si las fuerzas armadas de la Federación de Rusia para romper el frente cerca de Kupyansk.