No puede ser la norma de las guerras como Rusia liderando contra Ucrania: el discurso presidencial en una reunión conjunta del Senado y la Cámara de Diputados del Congreso Nacional de Chile
Niños ordinarios, pero dibujos inusuales. En las paredes. En la escuela. En el sotano. En el pueblo de Yaidny, en nuestra región de Chernihiv, donde los soldados rusos convirtieron una escuela rural regular en un campo de concentración. Condujeron a todos los aldeanos allí. ¡Todo! En el sotano. Niños y adultos. Personas de edad avanzada. Mujeres y hombres. Menos de 200 metros cuadrados por 360 personas. Es posible que aún no haya oído hablar de este lugar. Pero quiero contarte sobre él.
Para contar sobre las paredes de este sótano en la baya, en la que los niños pintaron lo que cualquier niño pintaba en cualquier país: amigos, parientes, sus vidas, sus sueños, jugadores de fútbol, otros de sus personajes. Los niños intentaron escribir las líneas de nuestro himno, que acabas de sonar aquí, las líneas del himno en las paredes . . . y los adultos calculaban. También en las paredes.
¿Cuántos días han pasado en ese sótano y cuántas personas fueron asesinadas, no resisten estas condiciones? Sus nombres todavía están en esas paredes. Estuve allí ayer, lo vi todo. Del tercer al 30 de marzo del año pasado, existió el campo de concentración en la baya. Al principio, las personas todavía fueron liberadas afuera. Uno a la vez. A veces. Al menos en el baño. Y luego fueron privados de ello. Ningún minuto del sol y el cielo.
El sótano del sótano, aplastante, polvo y cubo en lugar del inodoro. Sabemos exactamente sobre los diez muertos allí. La gente simplemente no podía soportarlo. También sabemos sobre aquellos que luego fueron disparados en el pueblo, que desaparecieron. Y no quiero hablar público ahora que los invasores comenzaron a hacer cuando la gente dijo que los muertos tenían que ser enterrados. Era un infierno en el suelo. Infierno que llegó a Ucrania con el ejército ruso.
Quizás en algún lugar de su continente, en algunos países todavía hay recuerdos positivos o nostálgicos sobre el período de relaciones con la Unión Soviética o sobre Rusia que pretendía ser después de 1991. Pero ahora este campo de concentración en la baya caracteriza a quién estamos tratando. ¿Por qué necesitabas ese acoso escolar? ¿Cuál podría ser un motivo para mantener a toda la aldea en condiciones inhumanas en el sótano durante tres semanas? Es el fascismo del siglo XXI.
Funciona así. Es una dictadura. Ella hace eso. Y cuando recurrimos a los socios de armas, solo buscamos protección. Y casi 1900 ciudades y pueblos ucranianos fueron liberados por nuestros soldados de la ocupación rusa. Berry, entre ellos. Muchos pueblos, pueblos y ciudades han experimentado una burla aún peor. Simplemente están quemados.
Imagine una aldea fuerte una vez, por ejemplo, la región post-Pokrovskoye de Kherson de Ucrania, en la que vivían más de 2 mil personas, y ahora casi todas las casas están rotas. Para ser precisos, el 96% del daño al bombardeo. ¡Eso es eso que Rusia vino! Imagine cuando solo hay 50 pueblos de este tipo en la guerra en la región solo. Imagine una ciudad que ha sido famosa durante décadas con su industria, con su puerto marítimo. Y ahora la ciudad está muerta. Asesinado por Rusia.
Este es nuestro mariupol. Imagine uno de los mayores valores ucranianos, uno de los mayores valores humanos: los campos fértiles que han sido bienestar durante siglos. En el sur de nuestro país, en el este también. Los campos que ahora están contaminados con minas rusas. A menudo, los misiles rusos que no son de cuerdas sobresalen de esta tierra de los sistemas de incendios de volea, recordando que la agresión de un estado contra otro no puede ser excusa.
¡Damas y caballeros! ¡Gente chilena! ¡Casi 1900 ciudades y pueblos ucranianos deben liberarse del mal ruso! Es por eso que hemos creado una coalición de países que ayudan a Ucrania a defender nuestra independencia nacional y la vida de nuestra gente. Para este propósito, ofrecí la Fórmula de la Paz el otoño pasado, diez puntos que pueden regresar a Ucrania a Ucrania, y en toda Europa y en todo el mundo, estabilidad, violada por el fascismo ruso.
Esto es lo que buscamos apoyo para usted, para el pueblo chileno. La vida tiene el mismo valor en todas partes. El valor más alto. No hay nada que pueda justificar la destrucción de la vida de las personas pacíficas, la humillación de las personas pacíficas, conquistar a los pueblos libres y ataques de ladrón contra otros estados con fines de lucro.
Le estoy agradecido, Republic Chile, por la condena fundamental de la agresión rusa, con el apoyo de las resoluciones relevantes de la Asamblea General de la ONU. Agradezco al Sr. Chile, Sr. Borych, por los acuerdos alcanzados sobre la participación de su estado en la desminación humanitaria de nuestro país, nuestra tierra. Esto es lo que necesitan 174 mil kilómetros cuadrados de nuestro territorio contaminado con minas rusas.
Formamos una coalición global para lograr esta y otras tareas similares. Y estoy seguro de que los cumpliremos. En todas partes del mundo no puede ser la norma de la quema de ciudades y pueblos. No pueden ser la norma de los torturadores que alguien quiere mantener a las personas en obediencia. Campos de concentración o filtración donde las personas son conducidas y donde la gente muere. Las normas de las guerras como Rusia ahora conducen a Ucrania.
Y así, Rusia misma, que se convirtió, no puede ni será la norma. Este es un estado fascista. Terrorista estatal. Estado-Zlo. Un estado que merece una actitud legítima y justa del mundo es una actitud como criminal. ¡Gente chilena! Ucrania lo invita a unirse a nuestros esfuerzos de mantenimiento de la paz. Su voz en la ONU en apoyo de la seguridad y la integridad territorial de Ucrania siempre es muy importante.
Su participación en la implementación de nuestros puntos de fórmula de paz, pero esto no solo puede ser el mío humanitario, agregará con precisión un orden internacional basado en las reglas. Te invito a mantener nuestros esfuerzos para la seguridad alimentaria del mundo.
¡Esto es lo que depende de las acciones conjuntas de todos los países! Debido al hecho de que las áreas gigantes de nuestra tierra están contaminadas con minas o están en el área de bombardeos, porque Rusia está bloqueando nuestros puertos y transporte marítimo en el Mar Negro, el mercado de alimentos está desestabilizado. Logramos desbloquear parte del suministro. Pero el mundo necesita más.
Solo que los volúmenes del mercado y los precios de los alimentos en todos los continentes son estables. ¡Puedes ser el líder de estabilizar el esfuerzo de tu continente! Apoye los esfuerzos del Tribunal Penal Internacional, que recientemente ha emitido una orden de arresto de un dictador ruso en el caso de la deportación violenta de niños ucranianos en Rusia e intenta destruir su identidad a través de la asimilación y la adopción ilegal.
Con parientes vivos! No existe tal crimen que Rusia no hubiera cometido, llevando a cabo esta guerra. Y no existe tales personas que puedan permanecer indiferentes o neutrales para tal mal. Porque todos somos personas. Todos queremos que los hijos de nuestros pueblos sean felices, seguros. Estudiaron y se regocijaron en la vida, no pintados en las paredes en cautiverio, en bodegas y campamentos.