Es ingenuo esperar pasos para la paz de Rusia. A ella le gusta ser un estado terrorista
Presente, visitó con valentía Ucrania durante una guerra a gran escala! ¡Gracias! Este es un gran honor y privilegio, ¡estar aquí! Estimados miembros del Congreso, de ambos partidos, ¡que también estaban en Kiev! Estimados miembros y senadores del Congreso, de ambos partidos, que todavía son visitados en Ucrania, ¡confío en esto, en el futuro! ¡Estimados representantes de nuestra diáspora que están presentes aquí y están presentes en todo el país! ¡Queridos periodistas! Es un honor para mí estar en el Congreso de los Estados Unidos y recurrir a usted y a todos los estadounidenses.
Al contrario de todos los obstáculos y escenarios sombríos, Ucrania no ha caído. Ucrania está viva y pelea. Y me da una buena razón para compartir con ustedes nuestra primera victoria común: ganamos a Rusia en la batalla por los pensamientos del mundo. No tenemos miedo. Y nadie en el mundo debería serlo. Los ucranianos ganaron, y nos da el coraje que el mundo admira.
Los estadounidenses ganaron, por lo que logró unir a la comunidad global para la protección de la libertad y el derecho internacional. Los europeos han ganado, por eso Europa ahora es fuerte e independiente que nunca en su historia . . . La tiranía rusa ha perdido el control de nosotros y nunca volverá a influir en nuestros pensamientos. Pero necesitamos hacer todo para que el sur global también gane.
Lo sé: los rusos también pueden tener la oportunidad de libertad solo cuando derrotan al Kremlin en sus pensamientos. Pero la batalla aún está en curso. Y tenemos que derrotar al Kremlin en el campo de batalla. Es una batalla no solo para la tierra, para una u otra parte de Europa. Es una batalla no solo por la vida, la libertad y la seguridad de los ucranianos o cualquier otra persona que Rusia busca conquistar.
Es una batalla por en qué mundo vivirán nuestros hijos y nietos y sus hijos y nietos. Ella determinará si será la democracia, para los ucranianos y los estadounidenses, para todos. Esta batalla no puede congelarse o retrasarse. No se puede ignorar, con la esperanza de que el océano o algo más se proteja.
Desde Estados Unidos hasta China, de Europa y América Latina, de África y Australia, el mundo está demasiado interconectado, demasiado interdependiente, para que uno pueda mantenerse alejado en algún lugar y al mismo tiempo seguro cuando dura tal batalla. Nuestras dos naciones son aliados en esta batalla. Y el año que viene, el tiempo decisivo en él. Un momento en que el coraje ucraniano y la determinación estadounidense deben garantizar nuestro futuro con su libertad.
Libertades de las personas que representan sus valores. ¡Damas y caballeros! ¡Americanos! Antes de viajar aquí, a Washington, estaba en primera línea, en nuestro bakhmut. En nuestra fortaleza en el este de Ucrania, en el Donbass, que los militares y los mercenarios rusos han estado asaltando continuamente desde mayo. Ataques todos los días y todas las noches. Pero Bakhmut se encuentra. El año pasado, 70,000 personas vivían allí. Ahora hay unidades de civiles.
No hay un lugar que no se regale con sangre. No hay una hora en la que no habría un rugido terrible de artillería. Allí, una trinchera puede moverse varias veces al día de mano en mano después de batallas sangrientas, a veces de mano a mano. Pero el Donbas ucraniano se encuentra. El ejército ruso usa contra Bakhmut y otras nuestras hermosas ciudades todo lo que puede. La ventaja de los ocupantes en la artillería es muy notable. Tienen muchas veces más conchas que nosotros.
Usan muchas veces más cohetes y aviación que nunca. Pero nuestras fuerzas de defensa están de pie. Y todos estamos orgullosos de ellos. Las tácticas rusas son primitivas. Queman todo frente a ellos. Condujeron en la parte delantera de las cabezas. Envían los "Zecs" a la guerra . . . arrojaron todo contra nosotros de la misma manera que otra tiranía arrojó todo contra el mundo libre en la batalla por el discurso.
Así como los valientes soldados estadounidenses se resistieron y reflejaban de las tropas de Hitler a pesar de todas las dificultades durante la Navidad de 1944, los valientes soldados ucranianos hicieron lo mismo con las tropas de Putin de esta Navidad. ¡Ucrania se encuentra y nunca se rendirá! Esta es la línea del frente: tiranía que no conoce la escasez de crueldad, contra la vida de las personas libres. Necesitamos su ayuda no solo para pararse en tales batallas, sino para romperla.
Para ganar el campo de batalla. Tenemos artillería. Asi que. Gracias. ¿Es suficiente? Francamente, no. Para que Bakhmut sea no solo una fortaleza que refleje los ataques del ejército ruso, sino que se retire por completo, se necesitan más armas y conchas. En este caso, como en la batalla de Saratok, la lucha por Bakhmut cambiará el curso de nuestra guerra por la independencia y la libertad.
Si sus sistemas de defensa aérea patriota detienen el terror ruso contra nuestras ciudades, permitirá a los patriotas ucranianos trabajar completamente en defensa de nuestra libertad. Si Rusia no llega a nuestras ciudades con artillería, trata de destruirlas con cohetes. Además, Rusia ha encontrado un cómplice en esta política de genocidio. Es Irán. Los drones asesinos iraníes que van a Rusia se han convertido en una amenaza para nuestra infraestructura crítica.
Entonces un terrorista encuentra otro. Y esto es cuestión de tiempo cuando golpean a sus otros aliados si no los detenemos ahora. ¡Tenemos que hacerlo! No debería haber tabú entre nosotros en la Unión. Ucrania nunca ha pedido ni pide que los soldados estadounidenses luchen en nuestras tierras por nosotros. Les aseguro que los soldados ucranianos pueden administrar perfectamente los tanques y aviones estadounidenses. La asistencia financiera también es crítica.
Y me gustaría agradecerle tanto por los paquetes financieros que ya nos ha proporcionado como por aquellos que puede haber tomado una decisión. Tu dinero no es caridad. Es una inversión en seguridad global y democracia que tratamos a los más responsables. Rusia puede detener esta agresión si quiere. Pero puedes acelerar nuestra victoria, lo sé.
Y ella demostrará a cualquier agresor potencial de que nadie pueda romper las fronteras de otra gente, cometer atrocidades y reinar sobre las personas contra su voluntad. Es ingenuo esperar pasos a la paz de Rusia, a la que le gusta ser un estado terrorista. Los rusos todavía están envenenados por el Kremlin. La restauración del derecho y el orden internacional es nuestra tarea común. Necesitamos paz.
Ucrania ya ha hecho propuestas apropiadas, y tan pronto como las discutí con el presidente Joe Biden, nuestra fórmula de paz. Diez puntos que pueden y deben implementarse para nuestra seguridad conjunta garantizada durante décadas. Y la cumbre, que se puede celebrar, se complace en notar hoy que el presidente Biden ha apoyado esta iniciativa. Cada uno de ustedes, damas y caballeros, puede contribuir a su implementación. Para mantener el liderazgo de Estados Unidos, bicameral y dos partes.
Puedes fortalecer las sanciones para que Rusia sienta lo devastadora que es su agresión. En su propio poder, es ayudarnos a mantener a todos los que han resuelto esta guerra inesperada e ilegal. ¡Vamos a hacerlo! Deje que el estado terrorista sea responsable del terror y la agresión y compensen todos los daños causados por la guerra. ¡Que el mundo vea que Estados Unidos está aquí! ¡Damas y caballeros! ¡Americanos! En unos días celebraremos la Navidad. Quizás con velas.
No porque sea tan romántico. Y porque no habrá luz. Millones de ucranianos no tendrán calefacción ni agua. Todo esto será el resultado de los misiles rusos y los golpes no tripulados en nuestra infraestructura energética. Pero no nos quejamos. No miramos quién es más fácil. Su pozo es el resultado de su seguridad nacional, el resultado de su lucha por la independencia y sus numerosas victorias. También pasaremos por nuestra guerra por independencia y libertad. Celebraremos la Navidad.
E incluso si no hay electricidad, la luz de nuestra fe en nosotros no saldrá. Si hay misiles rusos, haremos todo lo posible para proteger. Si hay drones iraníes y nuestra gente tiene que ir al refugio de bombas en la noche antes de Navidad, los ucranianos se sentarán en la mesa festiva y se apoyarán mutuamente. Y no tenemos que conocer el deseo de todos, porque sabemos que todos nosotros, millones de ucranianos, nos esforzamos por uno: la victoria. Solo victoria.
Ya hemos construido Ucrania fuerte, con personas fuertes, un ejército fuerte, instituciones fuertes. ¡Junto contigo! Desarrollamos fuertes garantías de seguridad para nuestro país, para toda Europa y el mundo. ¡Junto contigo! Y así nos pondremos contigo en el lugar de cada uno de los que desafiaron la libertad. Será la base de la protección de la democracia en Europa y el mundo. Ahora, antes de Navidad, estos días especiales quiero agradecerle. Todos ustedes.
Gracias a cada familia estadounidense que valora la calidez de su hogar y desea el mismo calor para otras personas. Agradezco al presidente de Biden y a ambos partidos en el Congreso y al Senado por su invaluable asistencia. Gracias a sus ciudades y ciudadanos que apoyaron a Ucrania este año que aceptaron a nuestra gente que colgó nuestras banderas que actuaron para ayudarnos. ¡Gracias! De todos los que están ahora en el frente. De todos los que están esperando la victoria.
Y en este momento es apropiado mencionar las palabras del gran presidente de los Estados Unidos Franklin Roosevelt: "El pueblo estadounidense usará todo su poder justo en nombre de lograr una victoria completa". El pueblo ucraniano también ganará. Absolutamente. Sé que todo depende de nosotros. ¡De las fuerzas armadas de Ucrania! ¡Pero cuánto depende del mundo! ¡Cuánto depende de ti del mundo! Cuando estaba en Bakhmut ayer, nuestros personajes me dieron la bandera. Bandera de combate.
La bandera de aquellos que protegen Ucrania, Europa y el mundo a costa de sus vidas. Me pidieron que le transmitiera esta bandera: el Congreso de los Estados Unidos, miembros de la Cámara de Representantes y senadores cuyas decisiones pueden salvar a millones de personas. ¡Que se tomen estas decisiones! ¡Que esta bandera sea ustedes, damas y caballeros! Esta bandera simboliza que ganaremos en esta guerra. Estamos de pie, peleamos y ganamos. Porque estamos juntos.