Opiniones

"Sentado en una jaula". Historia de la maestra de Balakliya: sobre la estadía de su familia en cautiverio e intimidación de los ocupantes

El monumento a Taras Shevchenko en Balakliya se liberó después de la ocupación rusa (Foto: Reuters/Gleb Garanich) El 8 de septiembre, las fuerzas armadas de Ucrania fueron liberadas del ejército ruso después de la ocupación de seis años de Balakliya en la región de Jarkiv. Entonces Victoria Shcherbak, una maestra local, lloró por primera vez de felicidad. No solo vivía en la ocupación, sino que también con su familia llegó a la tortura, organizada por los rusos de la ciudad.

Se vio obligada a cooperar con el poder de ocupación e incluso amenazó con violar a su hija en sus ojos. Video Day en Radio NV Victoria contó cómo se capturó su familia, qué métodos intentaron intimidarla los invasores, así como cómo las familias lograron escapar. No íbamos a dejar las circunstancias de detención por primera vez: estábamos recolectando cosas. Mi esposo fue a un punto de control para la medicina: ayudó a importar medicamentos en un Balacle como voluntario.

En nuestra casa privada, las puertas no estaban cerradas, nuestro patio estaba abierto. Estábamos en el medio, en casa. De repente, llegaron cinco rifles de asalto, en un tornillo militar completo (equipo - ed. ) Cinco en nuestra pequeña casa. Por supuesto, teníamos un poco de miedo. El primer pensamiento fue esconder el teléfono porque tenía miedo de que encontraran algo allí. El día anterior, limpié el caché porque iba a irme y sabía que el teléfono debería estar limpio.

Pero no estaba seguro de mi hija. Entonces sucedió. Preguntado: ¿Shcherbak? Ese es mi apellido. Entonces me di cuenta de que venía después de mí. No había ningún hombre con nosotros, y mi hija tenía un nombre diferente porque ella es adoptada. Nos llevaron a la calle casi desnudos, ya que estábamos en casa. Hacía frío en la calle, lluvia. Había otros dos [rifles de asalto], es decir, siete rifles de asalto sobre nosotros dos, una niña y yo.

Yo digo: "¿Y qué tantos de ustedes? ¿Somos terroristas? ¿Por qué dos mujeres te tienen tanto? Incluso tres autos nos vinieron sobre nosotros ". Pero no prestó atención a mis preguntas. Tomó el teléfono y los documentos. Lo único que queda y lo que no le gustaba en mi teléfono es mi frase: "Estamos en ocupación". No sé para qué fuimos detenidos. Dado que lo único que escuchamos en nuestra dirección: "No nos gusten su semestre". Fue la única explicación.

[El diálogo era así]: - Escribes que eres ocasional. - ¿Dónde estamos? Por supuesto, estamos en ocupación. - ¡Pero te iremos! - Y no me pedí que lanzara absolutamente. Vivo aquí, esta es mi tierra, viniste aquí. Por supuesto, estamos en ocupación. - Católico, ¿y esa es Vika Zakharova? Vika es mi hija adoptiva, me envié muchas fotos diferentes, sobre Putin, eso es todo en contra de Rashi. En ese momento, casi no había comunicación ni Internet.

Pero a veces a veces era posible cuando apareció. - ¿Es esta mi hija, ¿qué es? - Es un piso que vayas. Tenga cuidado de que sea un Shelet. - No sé que ella envía allí, no leo, nunca, no tenemos Internet, bueno, nos llamas aquí orcos, cerdas. - No lo llamo. Y pienso para mí mismo: ¡te diría cómo te llamo! Pero entiendo que no necesitas conseguir. - ¡Ir a ir! Sí, reúne, creo, por supuesto. A las edades de mi [hija], también le quitaron el teléfono y comenzaron a estudiarlo.

Ya lo entendí cuando entré en la casa. Comencé a vestirme de inmediato: un traje tibio, tomé una mochila, agua. Ella dejó las tabletas, ya que yo era un grupo III discapacitado, tuve un ataque al corazón. Eso es todo lo que se necesita. Y por Vika, como dicen, tenían un montón de comentarios porque ella no borró nada. Leen todo y dijeron: "No te gusta tu semestre". Y aquí el hombre se detuvo, desafortunadamente. Lamenté mucho que se estaba acercando, porque luego lo llevaron de inmediato.

Su teléfono estaba limpio, pero ya no se lo escuchó. Ni siquiera se le permitió reunirse. Al menos dejamos algo con nosotros, y mientras él era, nos llevamos. Los tres fuimos colocados en un automóvil con rejillas en las ventanas. Además de nosotros, había dos personas más y un vecino que vivían en algunas casas de nosotros. Nos llevaron al Balakli Balakli Balakli con bolsas en nuestras cabezas sobre las condiciones de ser cautivo. Plantado en una jaula.

Había jaulas especiales en el sótano. Hoy y ayer, incluso en las noticias, vi tales jaulas en Kupyansk. Y tuvimos lo mismo. Probablemente los trajeron específicamente para las personas. No podían mentir. Era solo un asiento, y nos pusieron allí. Y nos sentamos. Vimos solo un hombre allí, totalizando. Fue muy golpeado y todo en la sangre. Pasamos unas tres horas allí. No sé exactamente cómo, porque no teníamos teléfonos ni documentos.

Mi esposo tomó todo, una mochila con derechos, documentos en el automóvil, porque él lo hizo, las llaves, todo fue quitado. Luego fuimos transferidos a la policía. La policía, por lo que entiendo, tenía varios pisos. Mi hija y yo nos sentamos en un sótano. Y había tres mujeres más. Estábamos sentados en cinco en la cámara doble. Una niña, mi estudiante, de 22 años, dormía en el piso, y estábamos acostados en grifos de madera muy estrechos. Fue muy apestoso porque no había agua ni aire.

El aire fresco no fue en absoluto, y el inodoro estaba ubicado directamente en esta cámara. Como descubrí, mi esposo estuvo sentado en el sótano durante unas semanas. Justo ayer vi este sótano en el video: aterrador, húmedo, crudo. Luego me dijo que el agua fluía directamente sobre las paredes. Y era imposible acostarse incluso en el piso porque el agua estaba parada allí. Siete sentados en una pequeña cámara. Se sentaron alternativamente en los grifos.

Fuimos alimentados solo una vez al día. Mi bebé comió por primera vez al día. Nos llevaron a las 11 a. m. , y al día siguiente a las 12 en punto comencé a llamar a la puerta y exigir comida y agua. Porque solo nos dieron dos litros de agua en la cámara. ¡Imaginar! Era necesario ir al baño y beber. Bueno, adiviné traer medio litro de agua. Me di cuenta de a dónde iba. Nos ayudó mucho.

Pienso en los interrogatorios e intentos de cooperar con los ocupantes, creo que el objetivo más importante es intimidar, ya que nunca he escondido mi amor por Ucrania. No tuve tiempo para eliminar mi página en Facebook. Internet faltaba muy repentinamente, no pude hacerlo. Constantemente ayudaba, como pude, el ejército ucraniano. Como pudo, llamado, contado, fotografiado, envió a sus alumnos. Tengo muchos estudiantes familiares que están en las fuerzas armadas.

Es decir, todo lo que podría haber hecho mientras había una conexión. ¿Por qué ya queríamos irnos en ese momento? Porque ya me he dado cuenta de que los maestros locales se ven obligados a trabajar. A partir de junio, algunos de mis colegas incluso se pusieron a trabajar y ofrecieron sus servicios en la administración como maestros. No pude permitirlo.

Es decir, podría decir, asentir con la cabeza que "sí, sí, cantaré a partir del 1 de septiembre" (era cantante y en la radio, algo llevaba algo un poco, por lo que la gente me conocía). Podría decir lo que quieras. Pero lo que pienso, entendí a quién podría decirlo y a quién no pude. Pero había conocidos que me conocían muy bien. Y aparentemente, uno de ellos, que sabía dónde estábamos escondidos . . .

vivíamos en otro lugar, no donde estábamos registrados, nos escondíamos en un lugar que pocas personas sabían dónde vivimos. Sospecho que podría hacerlo, pero por supuesto que no tengo evidencia. Vi al interrogatorio que estaban constantemente interesados ​​en mi opinión: ¿cómo me siento con respecto al hecho de que Rusia siempre estará aquí? ¿Y trabajaré? ¿Con qué sueñas? En Interrogation intenté decir lo que pienso.

Ella respondió las preguntas de la manera más sinceramente posible. El interrogatorio tomó tres. El primero es el propagandista, como lo llamé, dijo "que amamos mucho a los ucranianos, respetamos qué música tienen, qué cultura, son tan buenas, un poco asustadas". - ¿Por qué nos tienes miedo? - ¿Por qué no podría tener miedo? Estoy en prisión, ahora estoy en cuestionamiento, tres hombres con armas me cuestionan ¿Cómo no puedo tener miedo? - Pero fuimos contigo mucho.

Naciste en la Unión Soviética. Me lavó durante 15 minutos, ya no tan joven, cerebro para golpearme de la pantera. Lo siento, [aburrido] escuchándolo. Y aparentemente algo en mis ojos ya parpadeaba. No seguí mi cara. Entonces el segundo ya se involucró y comenzó a amenazar: "De hecho, no nos tienes miedo". Constantemente siguió mis reacciones, el cuestionario. Vi que estaba marcando algunos, notó todo. Y él dijo: "Nos preservas".

Creo que sintió mi verdadera actitud hacia ellos, fue muy difícil esconderse, visible en los ojos. Y realmente no tenía miedo. Al parecer, aparentemente, parpadeó en mis ojos. La pregunta de nuevo hecha: - ¿Qué quieres? - Quiero sobrevivir. - Todo es queriendo. ¿Y específicamente? - Quiero ir a casa. - ¿Y con qué sueñas? - Sueño que mi nación ucraniana, pase lo que pase, sobrevive que los ucranianos sigan siendo como una nación, si me entiendes. - Observe, te llevaremos.

Y comenzó a amenazar. Querían que trabajara en ellos, fui a la escuela, porque yo era un segundo maestro de educación del ruso, no solo el inglés, sino también el ruso. Yo, el maestro del idioma ruso, dije: "Todavía tienes un idioma ruso". Es decir, vieron al maestro del idioma ruso en mí. Respondí: - No estaba absolutamente prohibido.

En nuestra escuela y en general en nuestra ciudad, el ruso se enseña, como en toda la región de Kharkiv, dos veces por semana, así como en el idioma ucraniano, exactamente lo mismo. En nuestra ciudad hay una escuela rusa # 2 si no lo sabías. - Parece que, en otros jardines, está cerrado. - No sé sobre otras ciudades, solo puedo hablar de mi región de Jharkiv. ¡Quiero enseñar a los niños ucranianos! Este es mi trabajo, les enseñaré. Pero no dije que enseñaría en ocupación.

¡Aunque les enseño ahora! Enseñé, enseñaré, y este es mi trabajo favorito: enseñar a los niños. Entonces respondí. No me liberaron para liberarme del arresto. Cuando comenzaron a amenazarme, golpear y violar a mi niña ante mis ojos, entonces . . . desafortunadamente, mi corazón no pudo soportar, perdí la conciencia, cayó al suelo. Comenzaron a llevarme a mis sentidos . . . cuando no era posible, probablemente llamaron a una ambulancia.

En el ayuno, nuestros muchachos ya han hecho todo lo posible para sacarme de aquí. Dijeron que ya tenía un ataque cardíaco de que el preinfarto previo fue retirado nuevamente y me llevó a una ambulancia. Dos autos a mi niña ya me fue traído, por una ambulancia. Estábamos bajo goteo, y realmente me llevó. Entonces no pude recuperarme durante varias semanas. Y ahora también, para ser honesto. Mi esposo fue liberado en dos semanas.

Estuvo sentado en prisión por más de dos semanas, pero nunca fue llamado para interrogarlo. Ninguna. Es decir, no está claro qué, qué y cómo. Cuando fue liberado, dijeron: "Gracias a su esposa que ella te pidió". Y yo estaba allí todos los días. Fui a todos los casos, preguntó, preguntó y pregunté. Pero incluso cuando ya han lanzado a un hombre, ni documentos ni por teléfono. Creo que es muy difícil recuperarse después de la ocupación y las relaciones con el local.

Porque aproximadamente un tercio de la población está enfermo. Estas personas han estado enfermas durante mucho tiempo. Me temo que este bacilo de rashismo ya ha penetrado en los cerebros de muchos, incurables. Necesitas trabajar comenzando con los niños. Escuela y cultura. ¡Este es Archivo! Para trabajar en la escuela y en la cultura, las personas que entienden la importancia de la educación nacional.

¡Amaban su patria, hablaban ucraniano y criaron a nuestros hijos! Porque si dejamos todo como era, volveremos nuevamente. Tengo conocidos, conocidos bastante bien que han cooperado e incluso trabajaron muy de cerca con los rascistas. Creo que es horror. Esto es traición. Y somos muy difíciles con nuestros colegas sobrevivieron a esta traición a algunos de nuestros colegas. Aprendí sobre el lanzamiento de Balakliya el 6 de septiembre [septiembre] cuando nadie lo sabía.

Porque, como dije, tengo conocidos en las fuerzas armadas. Me llamaron, dijeron que ya estaba limpiando justo en el centro de Balakliya. Ya a las diez y media, el seis de septiembre, le escribí a mis colegas que los destacamentos avanzados, los confines especiales del ejército ucraniano ya están en Balacles, que ya vendrán tropas regulares. Entonces sucedió. Lloré ese día. No todos pudimos trabajar.