Esta agresión rusa debe ser completada por nuestra victoria: el discurso del presidente Vladimir Zelensky en una reunión solemne del Parlamento de Canadá
¡Muchas gracias! Establecido en memoria del genocidio contra el pueblo ucraniano. Genocidio, que se realizó por orden de Moscú. El primer monumento del mundo. En Ucrania, no hubo monumentos para las víctimas del genocidio de los ucranianos. Porque Ucrania fue controlada por Moscú. Este otoño, han pasado 40 años desde el primer e importante honor de las víctimas del Holodomor. Durante este tiempo, mucho ha cambiado. Ucrania ganó independencia. Ucrania restaura su propia memoria histórica.
Y docenas de otros estados, sus parlamentos, los gobiernos, han reconocido el holodomor con el genocidio del pueblo ucraniano. En solo un año ya hay 11 de este tipo de reconocimiento. Y estoy seguro de que el mundo, el mundo entero, reconoce la verdad sobre el Holodomor. Pero no hay cambios en 40 años o 90 años desde el Holodomor. Moscú ahora, como siempre, busca controlar Ucrania. Pero no rechaza ningún remedio, incluido el genocidio.
Es el genocidio lo que los invasores rusos hacen con Ucrania. Y cuando queremos ganar cuando recurrimos al mundo para obtener apoyo, no se trata de algún "solo conflicto" allí. Se trata de salvar a millones de personas. Literalmente la salvación física. Hombres y mujeres comunes, niños . . . nuestras familias. Comunidades enteras. Ciudades enteras. La destrucción de Mariupol, o Volnovakha, o Bakhmut, o cualquier otra ciudad o pueblo en Ucrania no debe permanecer impune.
La vida y la justicia deberían ganar, en todas partes en Ucrania, para todos los ucranianos. Esta agresión rusa debe terminar en nuestra victoria para que Rusia nunca haya regresado o incluso pueda tratar de devolver el genocidio a Ucrania. Moscú debe perder de una vez por todas. ¡Y ella pierde! ¡Queridos altavoces! ¡Todo el Parlamento de Canadá! ¡Justin, Sr.
Primer Ministro! ¡Damas y caballeros! ¡Estimados representantes de comunidades y ciudades! ¡Todos los ciudadanos de Canadá! En mi opinión, una de las características más definitorias de su estado es que la justicia no es una palabra vacía para Canadá. Otro hecho extremadamente importante sobre ti: nunca, nunca haces una apuesta política por el odio y la enemistad. Siempre estás en el lado positivo de la historia.
Tanto durante la Primera Guerra Mundial, y durante las terribles guerras, como durante la Segunda Guerra Mundial, y durante la Guerra Fría, siempre defendiste la libertad. Defendiste justicia. No tenía dudas de que elegirías un lado de la libertad y la justicia, incluso cuando Rusia fue a una guerra a gran escala contra Ucrania. Gracias. Pero nunca sucede que sea suficiente para elegir el lado derecho. También necesitas ser un líder. Sabes.
¡Te agradezco por eso, Canado! Gracias por el apoyo político para Ucrania. Este es realmente un apoyo de liderazgo que es de importancia global. Porque cuando luchas por algo cuando luchas por la luz en la naturaleza humana, la falsa neutralidad de los demás en tal lucha comienza a parecer obviamente inmoral. Cuando ves líderes reales, todos los que tienen miedo de ser reales, hablar, pelear, solo quedan dos opciones. O cambias o eres despreciado.
Le agradezco, Canado, por el hecho de que para muchos en el mundo eres solo un modelo así, un modelo que lleva a otros a proteger la vida. El apoyo canadiense para armas y equipos para Ucrania nos ha permitido salvar miles de vidas. Estos son defensa aérea, vehículos blindados y conchas para artillería. Y ayuda muy importante en la desminación. ¡Gracias! El liderazgo canadiense en sanciones contra Rusia para esta guerra y terror realmente lleva a otros en el mundo a seguir su ejemplo.
Le estoy especialmente agradecido por el extremadamente fuerte, el cien por ciento del apoyo de liderazgo del movimiento ucraniano en la OTAN. Para su poderosa participación en la capacitación de nuestros soldados. Es muy importante. Esta es una tradición cuando Canadá entrena a quienes protegen el mundo. Miles y miles de pilotos durante la Segunda Guerra Mundial. Miles y miles de ucranianos ahora. Esto es lo que no hay victorias: entrenamiento. ¡Gracias por esto! Gracias por su apoyo económico.
Para ayudar a Ucrania a deshacerse de la dependencia del combustible nuclear ruso. Y esto no es solo un progreso para nosotros. Ucrania y Canadá, junto con socios y amigos, demuestran a todos, lo cual es bastante realista para deshacerse por completo de dudosas tecnologías atómicas rusas. Además del peligro puramente tecnológico, la industria atómica rusa también sirve a la expansión política de Moscú.
Rusia utiliza tecnologías nucleares y la construcción de centrales nucleares, como gas y petróleo, para ataques políticos contra la soberanía de otras naciones. Rusia intenta romper la soberanía de los demás por su manipulación de recursos energéticos. Por todos los recursos energéticos. Debido a que más pueblos estarán libres de recursos energéticos rusos, cuanto más rápida se convertirá nuevamente en energía en el mundo, solo un recurso, no un arma contra la soberanía.
Otra área importante de nuestra cooperación. Literalmente justicia. Hoy, en negociaciones con Justin, con el Sr. Primer Ministro, discutimos la iniciativa canadiense de G7 para fortalecer el trabajo para la confiscación de los activos rusos. Los fondos que Rusia y sus asociados gastan en la guerra deben dirigirse a una compensación justa por las pérdidas causadas por la guerra y el terror.
El trabajo activo y global también requiere un enjuiciamiento justo por el delito de agresión y por absolutamente todos los delitos: las consecuencias de la agresión: desde cada muerte a través de la guerra hasta todos los hechos de la deportación de nuestra gente. Niños y adultos. Cada vida necesita protección. Cada nación que ha sido atacada necesita equidad. Este es el mundo. Para que otros agresores potenciales vean que la guerra para el agresor termina con las oraciones.
Le insto a usted, Canado, a difundir su capacidad de ser líderes a otros países, especialmente en este asunto: sobre la justicia, la condena por la agresión, para compensar los daños por la agresión, para garantizar que el agresor se sienta fuerte. Y, sobre todo, quiero agradecerle, Canado, por un puramente humano, por ayudar a los ucranianos a sentirse como en casa cuando están aquí en Canadá. Gracias. No es solo una historia de la historia. Es la herencia de los personajes.
La comunidad ucraniana canadiense es millones de destinos ucranianos que se han convertido en Canadá con toda su variedad de comunidades. Libertad. Coraje. Tal es nuestro sentido interno especial de justicia. La capacidad de nuestra gente para traer consuelo en todas partes, construyen y crean, no destruyen ni humillan. Las banderas ucranianas en Canadá son el mismo detalle de vida cotidiana que la confianza absoluta en Canadá en Ucrania.
De hecho, esta proximidad ofrece muchas respuestas, incluidas las respuestas a la pregunta de esta guerra. ¿Podemos rendirnos? No. ¿Podemos traicionar la luz que está en la naturaleza humana? No. ¿Podemos soportar el mal? No. ¿Podemos permitir que nuestra identidad se borre? No. Ucrania y Canadá son los mismos: estamos de pie y luchamos por la vida. Ucrania, no genocidio, será el ganador de esta guerra. La gente será ganadores, no el Kremlin. La libertad será el ganador.
La justicia será la ganadora. Puedes saber esto exactamente sobre nosotros, porque sabes exactamente sobre ti que nunca habrías obedecido el mal. ¡Te agradezco, Canado! Y un día en Edmonton, como en otras ciudades del mundo, como en las ciudades de Ucrania, habrá un monumento en honor a la victoria de nuestra gente en esta guerra. Nuestra victoria común contigo. Con usted, la gente de Canadá, con todas sus comunidades, con todo su legado, la herencia del bien.