USD
EUR
GBP
PLN
CZK
La palabra introductoria del Ministro de Defensa Lloyd J. Austin III en la sexta...

Putin eligió la guerra. Pero Ucrania decidió defenderse. Tu coraje inspira todo el mundo civilizado

La palabra introductoria del Ministro de Defensa Lloyd J. Austin III en la sexta reunión del Grupo de Contacto en Defensa de Ucrania el 12 de octubre, se celebró una sexta reunión del grupo de contacto sobre defensa de Ucrania en el formato de Ramstein. Asistieron representantes de casi 50 estados miembros de la OTAN y sus aliados. Ramstein-6 fue inaugurado por el ministro de Defensa de los Estados Unidos, Lloyd Austin, con su informe. Siguiente - Adaptación a ucraniano.

--- Encantado de verlos a todos en la sexta reunión del grupo de contacto en defensa de Ucrania. Hoy, estamos unidos por un objetivo común: ayudar a Ucrania a proteger nuestra soberanía, nuestro territorio y nuestra gente de un ataque injusto e injustificado de Rusia. El mundo entero ha visto nuevamente cuán agresiva y cruelmente calentando a Vladimir Putin, profundamente a pesar de las reglas de guerra.

Las consecuencias del bombardeo de las ciudades ucranianas por las tropas rusas en los últimos días son los asesinatos y lesiones de civiles inocentes, la destrucción de objetivos que no tenían nada que ver con el ejército. Pero estos ataques de Rusia solo intensificaron la determinación del pueblo ucraniano y aún más unidos a los países de buena voluntad de toda la tierra. Así que nos reunieron nuevamente para apoyar el derecho inseparable de Ucrania a la defensa.

Y nuestra determinación y estabilidad en este asunto solo crecen. Ahora todos entienden cómo ha comenzado esta guerra. Según el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, "nadie amenazó a Rusia, y nadie más que Rusia buscó conflicto". Putin eligió la guerra. Pero Ucrania decidió defenderse y mostró excelentes resultados. Putin sugirió que Rusia tiene suficiente capacidad para conquistar rápidamente Ucrania. Sugirió que podría llevar a Kyiv sin muchos obstáculos.

Sugirió que Ucrania nunca podría cometer una contra -ofensiva para recuperar su territorio soberano y ocupado en la región de Jarkiv y más allá. Sugirió que el mundo solo vería cómo intentaría anexar cuatro regiones más de Ucrania. Y sugirió que no uniríamos fuerzas y no resistiríamos su guerra imperial. Ahora vemos qué tan equivocados fueron sus suposiciones. Solo mira el campo de la batalla de hoy, mira a su alrededor como mucho en esta sala.

Ahora Putin está tratando de movilizar más fuerza y ​​demandas para reconocer el territorio soberano de Ucrania. Ataca objetivos e infraestructura civiles en ciudades de Ucrania, utiliza amenazas y retórica irresponsables. Pero seguimos solteros para lograr nuestro objetivo, enfocado y decisivo. Los pueblos libres entendieron el ficticio del intento de Rusia de anexar tierras ucranianas.

Los países de todo el mundo no aceptan ver el mundo en el paradigma de Putin, donde las grandes potencias pueden por la fuerza de las fronteras de pisoteo. La población de Europa y mucho más allá de sus límites, el orden internacional basado en las reglas, que proporciona seguridad a nuestros países. Un deseo colectivo de fortalecer nuestra seguridad común es algo que une a este grupo de contacto.

Los gobiernos del mundo del mundo ayudan a los equipos militares y financieros ucranianos, y las armas que necesitan para proteger a su país y sus ciudadanos. El resultado son cambios diarios muy notables en el campo de batalla. Desde nuestra última reunión en septiembre, todos hemos observado cómo Ucrania ha logrado un éxito extraordinario en el campo de batalla. Y a pesar de las nuevas tormentas de las tropas de Putin, las fuerzas ucranianas cambiaron la dinámica de esta guerra.

Liberaron a cientos de ciudades de la ocupación rusa, regresaron miles de kilómetros cuadrados de sus tierras. Estas victorias pertenecen a los soldados ucranianos. Pero la asistencia del grupo de contacto en el campo de seguridad, capacitación y apoyo fue vital. Trabajamos uno al lado del otro. Este es un progreso común. A medida que cambió el curso de la guerra, la misión de este grupo de contacto ha cambiado.

Cuando nos reunimos el mes pasado, el grupo de contacto se comprometió a mantener la defensa propia de Ucrania a largo plazo. Nosotros hacemos esto. Porque nuestro apoyo al derecho de Ucrania a la defensa propia no depende del resultado de una batalla en particular. Apoyaremos firmemente a los defensores de Ucrania para que no suceda. Por lo tanto, este grupo de contacto es el único en su propio propósito y decisivo para lograrlo.

Continuaremos aumentando la capacidad de defensa de Ucrania, para las necesidades urgentes de hoy y a largo plazo. Los miembros de este grupo brindaron asistencia militar a Ucrania por miles de millones de dólares, así como asistencia humanitaria y financiera. También aumentamos las inversiones en nuestra producción industrial para satisfacer las necesidades de defensa de Ucrania y las nuestras.

Y mi gobierno está profundamente dedicado a la ayuda de Ucrania en defensa contra la agresión rusa. Hace dos semanas, Estados Unidos anunció para proporcionar a Ucrania un paquete de seguridad regular de $ 1. 1 mil millones bajo nuestra iniciativa para promover la seguridad de Ucrania. Incluía 18 himares y misiles adicionales, así como cientos de vehículos, docenas de radares y vehículos aéreos no tripulados.

Produciremos y entregaremos a estos agentes militares altamente eficientes durante los siguientes meses (y en algunos casos), a pesar del hecho de que seguimos cumpliendo con los requisitos más agudos para la defensa propia de Ucrania. Fue solo la semana pasada que Joe Biden aprobó la 22ª Reserva de los Estados Unidos para proporcionar sistemas aún más básicos lo antes posible que ayudó a Ucrania a tener éxito en el campo de batalla.

El paquete incluye cuatro himars más, 16 obuses M777, 75,000 conchas de calibre de 155 mm. Estoy orgulloso de que, bajo el liderazgo del presidente de Baiden, la asistencia estadounidense a Ucrania haya alcanzado aproximadamente $ 16. 8 mil millones desde la invasión a gran escala de Rusia el 24 de febrero. Nuestro enfoque de equipo coordinado ayuda a fortalecer a los valientes defensores de Ucrania a largo plazo.

Esto significa que necesitamos aumentar la oportunidad de ayudar a Ucrania en este momento. Es más activo en la realización de programas para el entrenamiento militar de Ucrania. Y esto significa desarrollar la base innovadora de nuestra industria, ya que proporcionamos a Ucrania herramientas que necesitará más adelante. El mes pasado, hablamos sobre la unificación de nuestros directores nacionales de armas.

Y me alegra que su primera reunión haya sido un paso exitoso e importante para resolver los problemas de la base industrial que enfrentamos. Por lo tanto, espero continuar nuestro trabajo en nuestras inversiones a largo plazo, con una revisión para mejorar la producción, la compatibilidad y el potencial de apoyo. Ahora estoy muy contento de que los valientes generales de Ucrania se unieran a nosotros nuevamente.

Permítame agradecer a mi querido amigo, Ministro de Defensa de Ucrania Oleksiy Reznikov, por su destacado liderazgo. También permita al mayor general, comandante de las Fuerzas Unidas de Ucrania Eduard Moskalov. Estamos muy agradecidos por estar aquí hoy con nosotros. Y sabemos cuánto han sufrido la gente de Ucrania en la vana guerra de Rusia. Vimos a Putin tratando de forzar a los discretos civiles rusos que se sospecha que van a la vanguardia.

Y vimos un fuerte contraste con Ucrania, que mostró al mundo que el poder militar y moral de las personas libres, que lucha por su democracia y su soberanía, prevalece en todos los contextos. Este coraje nos inspira a todos. Y también estoy inspirado por la estrecha coordinación y cooperación entre las naciones de buena voluntad que contribuyeron a tal progreso en el campo de batalla.