Escándalo de Pen Club a través de ucranianos y rusos: Pen Ucrania respondió

La semana pasada, durante el World Voices Festival Festival en Nueva York y Los Ángeles, que fue organizado por un club internacional de correspondencia y que participó más de 80 escritores de 25 países del mundo, hubo diferencias debido a la negativa de los autores ucranianos a discutir con representantes de la Federación de Rusia. Al respecto informa la Fuerza Aérea.

La primera discusión fue invitada por los escritores ucranianos Artem Capai y Artem Checo, los soldados actuales de las Fuerzas de Defensa de Ucrania. En el siguiente evento, dos rusos se encontraban entre los autores invitados. Los ucranianos, cuando se enteraron de que deberían participar en un evento con los rusos, se negaron. Se informa que el programa del evento ha cambiado en el último momento y entre los participantes fueron autores ucranianos y rusos.

Según los ucranianos que se negaron a participar en dicho evento, no se informaron de antemano. Por parte de la periodista y escritora Masha Hessen, hubo acusaciones contra Capai y los checos, que supuestamente "chantajearon" el Centro de Pen American porque los autores de la Federación de Rusia participaron en el evento. Hessen actuó como una moderadora del evento (prefiere apelar en plural, por cierto, por cierto, por cierto, una vez se volvió hacia los reyes).

Masha Hessen es una periodista de tiempo completo The New Yorker, autora de Books, incluido Rusia. En 2013, después de las amenazas, se mudó de la Federación de Rusia a los Estados Unidos. La CEO de la Pen Susanna Nassel estadounidense sugirió que el evento, lo que se esperaba, sería gobernado por Hesse, se celebró fuera del festival. Al final, Hessen fue rechazada, y la discusión no tuvo lugar.

En protesta, Hessen decidió dejar el cargo de vicepresidente de la Junta de Síndicos Pen-America. "Creo mucho en la misión de Pen Club, pero tuve que pasar del puesto de gestión para no considerar que considero un error", explicó Hessen, y agregó que los organizadores del festival proporcionaron "ciertos momentos sensibles. " American Pen se reconoció que la cancelación se debe al hecho de que los escritores ucranianos decidieron no actuar en un campo de discusión con los rusos.

Pen Club es una organización internacional de derechos humanos que incluye escritores y periodistas. El Pen Club protege la libertad de autoexpresión, apoya a los autores que son perseguidos y promueve la literatura en general. Representantes de Pen Ucrania declararon que la posición de la comunidad cultural ucraniana contra la participación en discusiones conjuntas con representantes de la Federación Rusa se explica por la responsabilidad que tienen a la gente.

"Si bien hay una guerra en la que los rusos muestran continuamente todo tipo de cinismo y crueldad, consideramos valores inmorales e inapropiados que los escritores o figuras culturales ucranianas y rusas pueden realizar juntos o tener una plataforma conjunta para la expresión", la publicación lee .

Los autores ucranianos insisten en que de lo contrario habría una ilusión peligrosa de "diálogo" entre representantes de Ucrania y la Federación de Rusia incluso a la derrota completa del régimen del Kremlin y asumiendo la responsabilidad de los delincuentes de guerra rusos.

En una declaración en los participantes del club de correspondencia ucraniano, incluido el filósofo Vladimir Yermolenko, el poeta Ostap Slivinsky, la traductora Irina Slavinskaya y otros, se enfatiza que para dividir el espacio cultural común con los rusos durante la guerra es más amplio a la memoria de inocentes de inocentes. Víctimas de tropas rusas.