La apelación presidencial del Día del Recuerdo y la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial de 1939-1945

Los pueblos de Europa y América . . . Asia, Australia, África: todos tienen su propia historia de lucha en esa guerra, pero una historia común de victoria. Es el 8 de mayo que la mayoría de los pueblos del mundo menciona la grandeza de la victoria sobre el nazismo. El mundo se inclina con cualquiera que haya protegido y protegido sus vidas. Quien dejó caer banderas nazis en el territorio liberado y quien abrió las puertas de los campos de concentración.

Quien devolvió a la gente de las personas que destruyeron y condenaron el mal nazi. Fue el 8 de mayo de 1945 que entró en vigencia el acto de rendición incondicional de Wehrmacht. Es el 8 de mayo que el mundo honra la memoria de todos cuyas vidas fueron llevadas por esa guerra. Esta es una historia pura, sin impurezas ideológicas. Y esta es la historia de nuestra gente, nuestros aliados, todo el mundo libre. Hoy lo devolvemos a nuestro país.

Hoy, someto a la Verkhovna Rada de Ucrania un proyecto de ley que se propone establecer el 8 de mayo, un día de memoria y victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial de 1939-1945. Nunca olvidaremos la contribución del pueblo ucraniano a la victoria sobre el nazismo. Y no permitiremos que nadie borre el papel de los ucranianos en esta victoria, nuestra gente, la generación de que mantendremos la memoria en casi todas las familias.

No permitiremos asignar una victoria común para los pueblos de la coalición antihitler y no mentiremos que la victoria pueda tener lugar sin la participación de un país o personas. ¡Mal destruimos juntos! Así como ahora nos oponemos a un mal similar.

Recordando el heroísmo de millones de ucranianos en esa guerra contra el nazismo, vemos el mismo heroísmo en las acciones de nuestros soldados ahora, los descendientes de aquellos que ganaron la rendición del nazismo ese día, el 8 de mayo de 45. ¡Y estamos orgullosos del heroísmo del pueblo ucraniano! Entonces y ahora. El mal, desafortunadamente, regresó. Mientras el mal se apresuraba a nuestras ciudades y pueblos, lo hace ahora. Como nuestra gente fue asesinada entonces, lo hace ahora.

Aunque ahora hay otro agresor, el mismo objetivo es esclavizar o destruir. Y al igual que en la Segunda Guerra Mundial, no estamos solos contra el mal en este momento. Luchamos contra él juntos, con todo el mundo libre. Con los estados y pueblos que luego crearon una victoria común.

Qué, recordando los terribles años de esa guerra, no dicen "¡podemos repetir!", Pero protege el significado de las palabras "¡Nunca más!" Quien no traicionó a sus héroes y preservó el poder de nuestros valores comunes: vida humana y libertad, igualdad y dignidad y mundo sin xenofobia y antisemitismo, sin racismo e intolerancia, sin ideologías de odio. Luchamos entonces y estamos luchando ahora para asegurarnos de que nadie esclavizó a otros pueblos y destruya a otros países.

Y todo el viejo mal del que regresa la Rusia moderna se romperá de la misma manera que el nazismo se ha roto. A diferencia de nuestros ideales, este enemigo nuevamente puso agresión y anexión, ocupación y deportación, masacres y tortura, bombardeo de ciudades y quema de aldeas. ¡Todo esto será nuestra victoria! Victoria de Ucrania y el mundo libre. La liberación de nuestras tierras. Regreso de nuestra gente. Protección de nuestros valores.

Y necesariamente, justicia, es obligatoria, la justicia contra la ideología rashist del odio. ¡Queridos ucranianos! Ahora, como hace 80 años, Ucrania está luchando contra el mal total. Ahora, como hace 80 años, Ucrania está latiendo para el futuro, tanto su y toda Europa, todo el mundo libre. Ahora, como hace 80 años, confiamos en el poder común de los pueblos libres y sabemos que con ellos siempre seremos parte de la Europa libre que no obedecerá el mal.

Y junto con toda Europa libre el 9 de mayo, celebraremos el Día de Europa en Ucrania. Europa unida, que debe basarse en la paz. Nuestra Europa, que Ucrania siempre ha sido, es y será. Hoy firmé el decreto relevante, y cada año del día, el 9 de mayo, honraremos a nuestra unidad histórica: la unidad de todos los europeos que destruyeron el nazismo y derrotaremos al rashismo.

Será el Día de Europa el que apoya a los ucranianos durante nueve años de agresión y ha sido una invasión a gran escala durante 439 días. Será un día de Europa, que nos ayuda a luchar en todas las direcciones: en el campo de batalla de las armas, en un líder diplomático: determinación, contra el terror de cohetes y el apagón de invierno, en la economía y en el frente legal. Será el Día de Europa, nuestro aliado. Que da refugio a las mujeres y niños ucranianos.

Que no invade nuestra soberanía y llama a la duda nuestro derecho a nuestra propia elección de la ruta nacional. Que nunca llama a Ucrania formación "ficticia" o "artificial". Y lo que nos da nuestras armas para que podamos protegernos a nosotros mismos y a ella: ¡nuestra Europa! Hace muchos años, nuestro continente ha establecido una tradición de celebrar el Día de Europa para celebrar la paz y la unidad logradas.

Hoy, la unidad en nuestro continente nos acerca a la celebración del primer día de nuestra paz. El recuerdo honesto del pasado siempre fortalece la fe en el futuro. Hoy, al rendir homenaje a la victoria más importante del siglo XX, todos esperamos y nos acercamos a un nuevo gran día: una nueva victoria. Nuestra victoria. Día de la Victoria de Ucrania. Ciertamente en común. Lo que obtendremos con todos los que nos ayuden ahora.

Recordaremos a todos los estados y a todas las personas que se han convertido en la lucha por la libertad con nosotros. Nunca diremos que la victoria podría ocurrir sin ninguno de ellos. Será un éxito común, pero estoy seguro de que el mundo llamará a este día igualmente: el Día de la Victoria de Ucrania. El día que expulsamos al último ocupante de nuestra tierra. El día que lanzamos todas nuestras ciudades y pueblos.

El día en que el toque de queda cambiará el primer minuto de paz en todo Ucrania. Cuando podemos olvidar la aplicación "Ansiedad de aire". Cuando los guerreros regresan con sus familias y las personas desplazadas a su hogar. Cuando podemos viajar con seguridad en nuestro país y descubrir su belleza una y otra vez. Cuando nos encontramos con invitados de Ucrania, amigos de Ucrania en nuestros aeropuertos en Boryspil, Simferopol y en nuestras otras ciudades.

¡En ciudades libres de Ucrania libre! No perderemos, devolveremos todo apasionadamente apasionado por el enemigo, seremos destruidos y lo protegeremos juntos. Todavía no sabemos que hayan dado nuestra victoria, pero sabemos que será unas vacaciones para toda Ucrania, para toda Europa, para todo el mundo libre.

Habrá una fiesta de todos nuestros héroes: nuestros defensores y defensores, todas nuestras personas que luchan y trabajan por el bien de nuestra victoria, todos nuestros aliados y socios que buscan nuestra victoria de la misma manera que nosotros. Y nuestra victoria será un símbolo, una cinta de color amarillo azul, nuestra bandera ucraniana. En todas partes debería estar bien. En cualquier lugar donde nuestros colores nacionales estarán como símbolo de respeto a nuestra gente.